Mitte der 90er betrat eine Gruppe Teenager aus der Gegend von San Diego eine Bühne,
um für die Highschool-Inszenierung des Musicals Annie
zu singen, zu tanzen und Kinder zu spielen.
Das ist fast ein Vierteljahrhundert her, und heute sind alle erwachsen.
Nun hat diese Gruppe aber die Chance, wieder in ihre Jugendrollen zu schlüpfen,
denn die Annie-Besetzung der Highschool von Santee 1996 versammelt sich erneut
für eine Zugabe.
ZUGABE!
Das ist Zugabe!
BEZIRK SAN DIEGO
LAGERVERWALTER
Die Angestellten hier haben keine Ahnung, dass ich einmal in einem Musical war,
dass ich Musicals mag.
Von dieser Seite von mir habe ich nie jemandem erzählt.
Ich vermisse die täglichen Auftritte.
HAUSFRAU UND MUTTER
An meiner Highschool gab es sonst nichts.
Natürlich träume ich immer noch vom Broadway.
Das wollte ich.
Oh Gott. Wir sind fast daheim, Jungs.
Das Leben kam dazwischen.
Jungs, was ich für euch tue... Ihr solltet mich wirklich liebhaben.
- Tu ich nicht. - Ok.
Eine meiner besten Entscheidungen war es, Hilfssheriff zu werden.
Ich arbeite gern. Das macht es leicht...
HILFSSHERIFF
...meine Arbeit gut, hervorragend zu machen.
Manchmal muss ich selbstsicherer tun, als ich bin.
Angst, Nervosität, all das darf ich nicht zeigen.
Beim Schauspielen habe ich das gelernt.
Vierzig, 50, 60, 70, 80, 90...
...einhundert!
Also gut, Jungs und Mädchen, ihr habt heute toll mitgemacht.
Ich bin so stolz.
KINDERGÄRTNERIN
Ich denke gern an Santana.
Mein ganzes Abschlussjahr war richtig aufregend.
Ich war bei allen Football-Spielen, allen Tanzveranstaltungen.
Ich gehörte zu den Beliebten dort. Lauter Einsen.
Ich war Ballkönigin.
Das Jahr 1996 war definitiv eines der Highlights meines Lebens.
LAS VEGAS, NEVADA
- Also ich will Spaghetti. - Papa.
Ihnen gehört das Haus.
Mir gehört mein Schrank.
Ich freue mich auf eine Woche...
MITTELSCHULLEHRERIN
...alleine.
Machst du mein Make-up für das Stück?
Oh je.
FÜNF TAGE BIS ZUR AUFFÜHRUNG
VISTA, KALIFORNIEN
- Meine Güte. Bist du bereit? - Ich weiß nicht.
Annie und ich sind gute Freundinnen,
aber wir sehen uns nicht oft.
Wir sind immer beschäftigt.
HAUSFRAU UND MUTTER
Mit Kindern, ihren Hobbys, Familie.
- Oh mein Gott. - Hallo.
- Lass dich drücken. - Wie geht's dir? Toll, dich zu sehen.
An der Highschool herauszufinden, wer ich war...
...war ein wirklich interessanter Prozess.
Ich ging auf Dates...
HIGHSCHOOLLEHRER
...mit Mädels, dann mit Jungs.
Seit der Highschool gehe ich einen langen, kurvigen Weg.
- Debbie. - Da kommt sie.
Hallo.
Ich freue mich auf diese Rückkehr in eine Zeit voll toller Freundschaften.
Ich hoffe, es fühlt sich an wie '96.
Ich lebte wirklich einfach im Moment und hatte Spaß mit meinen Freunden.
Und normalerweise verbrachte ich meine Zeit mehr sozial
als akademisch... sagt die angehende Lehrerin.
- Was macht ihr so? - Ich bin Lehrer.
- Ich auch. - Ja.
- Oh mein Gott. - Sonderpädagogik. Ja.
- Ich bin Sonderpädagogin. - Du auch?
- Das gibt's nicht. Genial. - Ja. Wow.
- Und du, Katie? - Hausfrau und Mutter.
- Toll. - Ja.
Oh mein Gott. Ich auch.
- Wow. - Das gibt's doch nicht.
- Wir haben eine Verbindung. - Die habt ihr wirklich.
Ich würde gern sagen, ich war ein braves Kind...
SICHERHEITSANALYTIKERN
...aber ich war eine Rebellin.
Ich brauchte ein Ventil.
Leute, die ich Freunde nennen konnte.
Einen Ort, wo ich sein konnte und hingehörte.
Das Theater hat mich gerettet.
Ich habe meine Brille nicht auf und denke: "Wer ist das?"
Oh mein Gott!
- Da bin ich. Mit so vielen Fragen. - Verstehe ich.
- Hallo. Du siehst gut aus. - Hallo. Danke.
Meine stärkste Erinnerung an euch beide ist...
- Das weiß ich noch. - ...ihr wart immer zusammen.
Wir müssen uns so viel erzählen.
- Da kommt jemand. - Wir sind live.
Ist das...
- Jarron. - Jarron?
Ich glaube, ich kannte ihn an der Highschool nicht besonders gut.
- Gut und dir? - Du siehst so toll aus und so...
An der Highschool war ich irgendwie...
...na ja, ein Mauerblümchen, und ich landete
durch Zufall in diesem Schauspielkurs.
Bin ich der Einzige ohne Kinder?
Hast du keine?
- Die sind überbewertet. - Sag das nicht.
Ja, sag das nicht.
- Hallo. - Oh mein Gott.
Oh mein Gott, Leute.
Ich bin Shenny.
ZWILLINGE
Ich bin Jaimie.
Und wir sind Zwillinge.
DIE JOHNSON-ZWILLINGE UND IHR LOOK
- Wir sprechen Pig Latin. - Unsere Sprache.
Bereit, Annie zu spielen?
Ja, ich schon, und du?
Meine Stimme wird so toll klingen.
Ja, ein bisschen.
- Hallo. - Hallo.
- Hallo! - Erster Probetag.
Ihr müsst so aufgeregt sein und...
- Die Wangen tun weh. - Heftig.
Ich bin Marcia Milgrom Dodge, eure Regisseurin für Annie.
Von mir ist die neue Broadway-Version von Ragtime.
Ich wurde für den Tony nominiert.
Toll!
Das ist Adam Watcher, unser musikalischer Leiter.
- Hallo. - Hallo.
- Das ist Melinda. - Ich bin Melinda Sullivan.
Ich bin eure Choreografin.
Ich freue mich so, hier zu sein und euch in eure Körper zu holen.
Ich bin wirklich froh, hier zu sein.
Uns fehlt also noch...
- Wo ist er? - Er arbeitet.
Zuerst wollen wir dafür sorgen, dass diese Rohre wieder funktionieren.
Damit fangen wir an?
So eine Produktion zu machen, ist ein Wahnsinn.
- Hallo. - Debbie, willst du ein wenig singen?
Ja.
Meine Hauptaufgabe ist es...
REGISSEURIN
...sehr schnell, wie ein Radar,
ihre Stärken und Schwächen herauszufinden.
Ich singe falsch.
Ich singe die falschen Töne, ich hab' zu viel getrunken.
Wir waren ja keine Schauspielschule.
Nein. Wir waren die Santana High School.
- Nur ein paar Kinder... - Sie hatten nur uns.
Also, wir machen das, was man in der Arbeitswelt als Pause kennt.
- Ok. - Ihr findet mich in meiner Umkleide.
Ja.
Glaubst du, sie werden Notizen machen und Dinge ändern können,
oder glaubst du, sie werden einfach das Stück abspulen,
das sie damals gespielt...
- Letzteres. - ...haben?
Es wird wie Fahrradfahren für sie,
also wird das Schwierigste wohl sein, ihnen eine neue...
- Richtung. - ...Richtung zu geben.
Vielleicht wart ihr beim Klassentreffen, ich jedenfalls nicht.
- Ich auch nicht. - Ging nicht.
Deshalb fühlt sich das wie meine große Chance an.
Ich hatte kaum Freunde an der Highschool, die ich bei einem Klassentreffen
wiedersehen könnte. Wegen meiner Schutzwand.
Ich war ja ein Zeuge Jehovas. Ich ging nie auf Partys.
Ich ging nie aus, um mit Leuten abzuhängen, also...
Ja.
Bist du mit Katie in Kontakt geblieben?
- Wirklich? - Das wollte ich auch wissen.
- Nein. - Ihr zwei wart ja so eng befreundet...
- Ich weiß. - ...und unzertrennlich.
Also trefft ihr euch nicht jedes Wochenende.
Wir... Ich habe sie seit der Highschool nicht gesehen.
- Nicht dein Ernst! - Doch.
Wir hatten sogar einen dummen Streit, glaube ich.
Ich weiß nicht mal mehr,
worum es ging.
So ein Drama unter 18, 19-jährigen Mädchen eben.
Und danach war es einfach wieder komisch.
Also haben wir nie mehr wirklich zusammengefunden.
- Wow. - Ja.
- Vielleicht ja heute. - Ja.
- Das dachte ich auch. - Ja.
- Irgendwie verrückt. - Ich will endlich diesen Tanz sehen.
Vielleicht wird das eine positive Überraschung.
- Fünf, sechs, sieben, acht. - Komm.
- Los, Jaimie.
- Ja. - Hey!
Nein, halt, wer tut das? Welcher Sänger tut das?
Axl Rose.
Gut.
Ja.
- Ja. - Schneller!
Ich würde nicht sagen...
CHOREOGRAFIN
...dass da irgendwer ein Naturtalent ist, aber sie haben den Willen,
sich sozusagen zum Narren zu machen.
Und man muss schlecht sein, bevor man gut sein kann.
- Los, Benaiah! - Sehr gut. Ja.
Sie hat gute Technik.
- Katie, Katie, Katie. - So macht man das.
Hey.
- Leute. - Seht ihr sie?
Fr. Dipuma!
- Ich weiß, ich weiß. - Meine Babys.
Du darfst mit meinen Babys arbeiten.
Fr. Dipuma war die Englisch- und Schauspiellehrerin.
Fr. D war abgefahren.
Sie ist einfach leidenschaftlich.
Ihr müsst jetzt alle zusammenarbeiten.
Ok. Bereit?
Persönliche Gefühle sind egal.
An der Highschool trug sie immer diesen Stab bei sich.
Sie schlug den Stuhl.
"Nein! Nein! Du machst das völlig falsch!"
- Ich dachte... - Ja? Sie wollen meine Hilfe.
Ich will keine Co-Regisseurin, soviel steht fest.
- Ich will, dass Sie Mrs. Greer spielen. - Wer ist das?
Sie arbeitet für Daddy Warbucks und ist die Hausmeisterin.
- Mrs. Greer spielt in... - Moment mal.
- Sie wollen, dass ich mitspiele? - Ja, wir wollen das.
- Möchten Sie das? - Natürlich.
Sie wird superlustig sein
und uns die Schau stehlen, glaube ich.
Habt einen wunderbaren Abend.
Ok? Und dann gehen wir "Maybe" und "Tomorrow" durch.
Ich bin immer schon aufgetreten.
Also wollte ich nach der Highschool natürlich Theater spielen.
All meine Freunde bewarben sich für Colleges.
Ich dachte: "Ich weiß nicht.
Ich gehe nach New York an den Broadway."
Versuchst du es mal? Das braucht Übung.
Sonst geht das nicht. Man braucht Muskeln,
- die du wie lange nicht verwendet hast? - Ewig.
- Ja. - Ewig.
Du hast eine gute Quelle für diesen Song...
- ...also ist dein "Maybe" verbunden mit... - Deinem echten Leben.
- ...etwas Persönlichem. - Und geht sehr tief.
Ich zog nach New York, trat dort auf und tat all das.
Dann traf ich meinen Mann.
Das letzte Mal, dass ich wirklich auftrat,
war vor meiner Schwangerschaft mit Finn.
ANNIE ALS "ANNIE"
Es ist hart, nicht auftreten zu können, ich liebe es nämlich so sehr.
Derzeit sind meine Kinder meine Leidenschaft.
Und sie sind derzeit sozusagen meine Hauptbeschäftigung.
Also ist das auf Eis gelegt, aber das kommt schon wieder.
Vielleicht bin ich dann so eine ältere, vornehme Dame,
die Theater spielt.
Dann bekomme ich leichter Rollen.
- Wow. - Das wird umwerfend.
Umwerfend.
Und wenn du die Perücke hast und all das...
Vorausgesetzt, es gibt eine Perücke.
VIER TAGE BIS ZUR AUFFÜHRUNG
- Soll ich etwas holen? - Ja.
KOSTÜM
Etwas Waisenartiges?
Wir sollten "Hard Knock Life" singen.
- Ja, ja, ja. - Ok.
BESETZUNG ZUGABE!
Jeremy spielt also mit. Wo ist er?
Beim Strafvollzug heißt es, der erste Gewalteinsatz des Sheriffs
ist seine Anwesenheit.
Ich brauche also mein Pokerface,
um zu zeigen: Mich schüchtert keiner ein,
mir macht all das keine Angst. Ich bin selbstsicher.
Oh, wartet mal.
- Ja. - Er hat es geschafft.
Endlich.
Hallo, Sir.
Jeremy und ich waren wohl im Prinzip das Traumpaar...
...weil wir vier Jahre lang zusammengeblieben waren.
- Hey! - Hey, wer bist du? Oh mein Gott.
Kaum jemand erwähnte Jeremy, ohne zu sagen...
"Jeremy und Jaimie". Wir waren immer zusammen.
Jaimie war die Ballkönigin und ich der Ballkönig.
Ich liebe euch.
Jeremy und ich dachten, wir würden heiraten.
Aber dann brach er mir das Herz.
Er fing an, mit einer anderen zu reden und war...
...einfach ein dummer Junge.
Was ist mit dem Rest von euch? Ich will wissen,
wo du zum Beispiel wohnst!
- Ich wohne in La Mesa. - Ich dachte, in New York.
Ich bin zurückgezogen.
Also, was tun wir hier?
- Hallo. - Guten Morgen.
Warum juble ich?
- Du musst Jeremy sein. - Ja.
- Ich bin Marcia. - Freut mich.
Du hast einiges verpasst...
Schon ok. Das war schon immer so.
- ...sie haben gesungen, getanzt... - Freut mich.
Das haben sie wohl gebraucht.
Ich glaube, ich habe an der Highschool nie vorgesungen.
Wir sprachen zwar davon,
und ich glaube, Fr. Dipuma sagte: "Du spielst Daddy Warbucks."
Wir bauen alles auf.
Also nehmt alle einen Stuhl und einen Notenständer.
Er ist die Hauptfigur. Daddy Warbucks ist die Hauptfigur.
Neben Annie. Sie hat auch eine gute Rolle.
Also, allerseits, um euch bestmöglich zu unterstützen,
- haben wir Profi-Tänzer engagiert... - Oh, gut.
...die unsere Produktion aufwerten sollen.
Wir holen sie herein, damit ihr sie kennenlernt.
- Hey. - Die spielen viel.
Ja, sehr viel. Ok.
Also, wir müssen Jeremy auf den Stand...
- Wir müssen herausfinden... - Ja, gestern haben wir nämlich
eine Art Revue gemacht, wo alle hochgekommen sind, gesungen haben...
Ich habe an der Highschool nie gesungen. Also...
Du hast es gut vorgetäuscht.
Nicht mal das, glaube ich.
Ich bin einfach aufgetaucht.
Bei Tanzveranstaltungen und dergleichen, was waren die beliebten...
- Moves? - Ja, welche Moves?
Einer hieß "an der Wand". Da stehen Typen an der Wand...
...und sehen zu, wie die Mädels tanzen. Echt toll.
- So warst du nicht. - Ich tanzte nie.
Nicht mal auf meiner Hochzeit. Ich habe meiner Frau einen Partner gesucht
und sagte: "Viel Spaß."
- Unser Lieblingslied. - Nein, ich tanze nicht.
Ich denke, Jeremy wird meine größte Herausforderung.
Wir waren noch nicht an der Front, aber das ist mein erster Eindruck von ihm.
Blättert ihr bitte zu Seite 141? Wir beginnen beim Ende.
- Wir tun das schnell und stürmisch. - Jawohl, Sir.
Fantastisch. Warbucks, du fängst an.
Du singst.
Gut. Das ist nur für Warbucks. Das singt er allein.
- Seht ihr, dass da Warbucks steht? - Ja.
- Wissen wir. - Das wird schon.
Also los, von vorne.
BÜHNE
- Dreh mich. - Ok.
Gehen, gehen, gehen.
In Annie geht es um ein Waisenhaus voller Waisen.
Runter. Wir putzen.
Miss Hannigan ist einfach furchtbar.
Sie behandelt die Mädchen total...
- ...respekt- und würdelos. - Und dann... bumm.
Ja.
Annie glaubt, dass ihre Eltern da draußen sind.
"Meine Eltern holen mich nicht. Ich suche..."
Meine Eltern holen mich nicht. Ich suche sie.
Annie wird adoptiert...
...vom Reichsten der Stadt.
Das ist meine Sekretärin, Miss Farrell, und das ist mein Butler, Drake.
Am Ende werden alle Waisen von Daddy Warbucks gerettet. Happy End.
Da oben. Da fängst du an.
Merkst du dir, wie sich das mit deiner Stimme anfühlt?
Das schaffst du.
Unabsichtlich im Theater zu landen und...
...einfach in einem Stück zu landen,
war nervenaufreibend, aber jetzt mache ich es freiwillig.
Ich glaube, das wird gut.
- Jeremy, du schaffst das. - Klar.
All das macht mir keine Angst.
Ich habe in meinem Leben so viel durchgemacht,
dass ich da einfach denke: "Das macht... Spaß."
Mein Papa war nie daheim.
Du hast ihn nie gesehen?
Glaubst du, dir fällt es deshalb schwer, Nähe zu anderen aufzubauen?
- Also Bindung und... - Nein, denn als Zeuge Jehovas...
...geht man zu den Türen fremder Leute.
Auf die Art: "Hallo. Haben Sie zu Jesus gefunden?"
Kennt ihr das? Aber... Diese Beziehungen aufzubauen...
...habe ich nicht geschafft.
Meine Großmutter hat mich großgezogen,
weil meine Mama und mein Papa sich früh getrennt haben. Da war ich ein Baby.
- Wo ist deine Mutter jetzt? - Sie lebt oben,
- bei Santa Clarita. - Stimmt. Also lebt sie noch?
Als ich sie wieder in meinem Leben hatte, war alles gut.
Eine Zeit lang, als ich jung war. Aber dann bekam ich einen Sohn und...
Sie wollte nicht...?
Ist es das, was am meisten wehtut? Dass sie nicht wollte?
Ja. Ich meine... das ist mein Sohn.
Wie sollte ich meinen zweijährigen Sohn verlassen?
Er ist alles für mich.
Nachdem ich ohne Eltern aufwuchs, was richtig wehtat,
wollte ich keine Kinder, weil ich keinem Kind das Leben so zerstören wollte,
wie meines zerstört wurde.
Aber dann traf ich Whitney, und sie wollte Kinder,
und ich dachte: "Ja, weißt du was, warum nicht."
Du bist bestimmt ein toller Papa, oder?
Oh ja. Ich übertreibe es. Ich bin...
Aber weißt du, mit Liebe kann man nicht übertreiben.
Stimmt.
An der Highschool wussten wir all das nicht voneinander.
- Das wusste niemand hier. - Keiner erzählte was.
Uns wurde nie beigebracht, uns zu öffnen und mitzuteilen.
Ja, und dann denkt man, man wäre der Einzige
mit seinen Problemen,
dabei gibt es wahrscheinlich so viele andere Kinder.
- Alle haben ihre Probleme. - Ja.
Egal, wie perfekt ihr Leben wirkt...
- Ja. - ...oder wie sie
es so aussehen lassen.
Jarron, danke fürs Erzählen.
Ich danke euch fürs Zuhören, wirklich. Wir sollten alle mehr reden.
Also gut.
Tanzen wir wieder?
Fr. Dipuma, Sie sind dran.
Ok.
Stopp. Machen wir das noch mal.
- Mrs. Greer... - Tut mir leid.
Sie müssen gehen und reden.
Man konnte sehen, dass Patty...
...sich nicht gerne Anweisungen geben lässt.
Sie sitzt gerne am Steuer...
Ok, das wäre gerade ein Fall für meinen Stab.
...und was anderes hätte ich auch nicht erwartet.
Oh Gott, sie kennt den Song nicht?
UMKLEIDE 1
Also, was sagst du, sollen wir da einfach einmal mit dem Rasierer drüber?
Bitte tu das nicht.
- Wirklich? - Wenn es sich vermeiden lässt, bitte.
Ich habe einen Komplex mit Vollglatzen. Ich trage mein Haar immer so.
Daddy Warbucks Glatze macht es uns leicht, weil...
Ich habe auch eine Glatze. Unfreiwillig.
Und ich schätze, er auch unfreiwillig.
Also brauchen wir dann einen künstlichen Glatzkopf?
Wie kurz wäre es ok für dich?
Na ja, an den Seiten habe ich normalerweise 0-3.
- Ok. - Das sind 0-3 und...
Das ist dein Style?
Wir von der Glatzkopfwelt verstehen etwas von Trimmer-Stufen.
Der Kompromiss wird also ein Rasierer, der richtig kurz schneidet,
aber nicht so, dass man keine Haare sieht.
Ich weiß, das klingt komisch, aber mir ist das wichtig.
- Hey. Ja! - Oh mein Gott.
- Ausgezeichnet. - Danke.
Ok. Also das war Tag Nummer zwei.
Und morgen bringen wir die ganze erste Hälfte der Show auf die Bühne.
- Ok. Danke, allerseits. - Danke.
- Danke, Leute. - Tschüss. Danke.
BRAUEREI ZUM RÜLPSENDEN BIBER
Hey.
Hallo.
- Sehr gut. - Perfekt.
Na, hallo.
- Das ist superlustig. - Ein richtiger Flashback.
Ja.
Zu Hause trägt sie die Krone ständig.
Ok. Also, hier kommt die Frage. Wenn du
der jüngeren Jaimie in der Highschool etwas sagen könntest,
was sie beim Heranwachsen wirklich hören muss,
etwas, was für sie wichtig ist, was würdest du sagen?
Gott. Welches Jahr, welche Uhrzeit?
Ich würde mir sagen...
...ich soll möglichst weit von Santee weglau... Nein.
Nur ein Witz. Nein, nein, nein.
Es war eben schwer, in Santee dazuzugehören.
Es war einfach... Es war anders. Keine Ahnung.
Es war eine komische Umgebung. Ich erinnere mich zum Beispiel
an mein Outing, und sogar den Artikel und all das.
- Welchen Artikel? - Über Respekt für Schwule.
- In unserer Schülerzeitung? - Warte.
Noch mal zurück, bitte. Wovon redet ihr?
- The Consultant. - Erinnert ihr euch?
- Unsere Schülerzeitung? - Ja.
An unserer Schule gab es ein paar Fälle von Schwulen-Mobbing.
Ich weiß nicht, ob ihr euch erinnert, aber das war...
Ein paar Kerle wurden in die Mülltonnen gesteckt.
- Nicht im Ernst. - Ich schrieb einen Artikel.
Darüber, dass man sie nicht akzeptieren, aber respektieren sollte,
als Menschen respektieren.
Das war zur Zeit meines eigenen Outings.
Mir hat jemand aus dem Auto eine volle Getränkedose an den Kopf geworfen.
- Was? - Und ich bekam Hassbriefe.
- Es gab eine riesige Gegenbewegung. - Das zerreißt mir das Herz.
Und wir... Ich wusste nicht mal... Ich fühle mich genauso schlecht,
weil ich von all dem nicht mal etwas wusste.
- Ja. - Genau.
Ich wusste... Versteht ihr, was ich meine? Ich wusste irgendwie, dass du...
...dass du Krebs hattest. Bist du nicht von der Bühne runter
- und hast erbrochen? - Das klingt jetzt sicher dramatisch.
Ich wusste nicht, ob ich überlebe, also wollte ich...
- Ich wollte Spaß haben. - Wieso dramatisch?
- Du hattest Krebs, Mann. - So dramatisch.
- Ein bisschen schon. - Echt dramatisch.
- Du hattest Krebs, Mann. - Was für eine Heulsuse.
Mit 16 Krebs diagnostiziert zu werden, war ein Schock.
Man denkt, das bekommen alte Menschen.
Und nicht, dass das einem im eigenen Alter passieren kann.
Ich ging im Krankenhaus ein und aus.
Das Verrückte ist, wenn einem die Schule genommen wird,
will man unbedingt zurück.
Ich nahm Medikamente, und die machten mich wirklich müde.
Und Fr. Dipuma wusste das, aber auch, dass ich da sein wollte.
Also bat sie mir an, in ihr Zimmer zu kommen.
Ich legte mich auf eines der Sofas
und schlief eine Weile.
Ich war entschlossen, alles zu tun, wovon mir abgeraten wurde.
Zur Schule zu gehen,
mich mit meinen Freunden zu treffen
und das Leben zu genießen, das ich hatte.
Mann, keiner von uns wusste das. Wusste das hier einer?
- Jaimie. - Ich schon.
Weißt du noch, dein Geschenk?
- Welches? - Ich war gerade heimgekommen,
nach einer... äh... Sie hatten...
...meinen Darm behandelt.
Und... Weißt du noch? Du warst da.
- Du warst da. - Ja.
Du hast dieses Poster hervorgezogen,
und... Du hattest unzählige Bilder aus Zeitschriften ausgeschnitten.
- Erinnerst du dich? - Ja.
All diese komischen Sachen
wie eine Giraffe auf dem Kopf eines Menschen,
und all dieses komische Zeug, und ganz oben stand:
"Schau, so anders bist du nicht."
Und das war... enorm. Eines der größten Themen für mich
war nämlich, dass ich nicht anders sein wollte.
Eine schreckliche Zeit. Ich weiß noch, als seine Haare ausfielen.
Ich dachte: "Oh, wenn ich in der Highschool mit ihm zusammen bin,
werde ich seine Frau und nie Kinder haben",
weil es hieß, er könne nie Kinder haben.
Daran erinnere ich mich, an diese Gedanken ein Jahr vorm Abschluss.
"Wenn wir heiraten, habe ich womöglich nie Kinder, weil er keine haben kann."
So komische Gedanken hat man eben
an der Highschool.
Es hieß, ich wäre unfruchtbar, und ich habe zwei Söhne.
Und sie sagen immer noch, ich kann keine bekommen.
Ich sage nur: "Das sind Cameron und Conor. Und reden Sie mit meiner Frau."
- Also... - Und jetzt geht's dir gut.
Mir geht's toll. Mein letzter Besuch beim Onkologen
muss fünf Jahre her sein,
und sie sagten: "Du musst nicht mehr kommen."
Wow!
- Prost, Leute. - Ja, fangen wir an.
Prost, ihr Lieben.
- Prost. - Prost.
DREI TAGE BIS ZUR AUFFÜHRUNG
-Warte. Nein... Ja?
JAIMIE ALS "MISS HANNIGAN"
Brauchst du Wasser?
Das bin ich. Ich liebe es. Seht mal.
Deshalb wollte ich die Show machen.
- Meinst du... - Ja. Man wird diese Figur.
- Man verlässt den eigenen Körper. - Ja, im echten Leben geht das nicht.
Miss Hannigan wird missverstanden.
Sie will sich wie eine Frau,
sexy und hübsch fühlen,
aber sie hat dauernd all die kleinen Mädchen am Hals.
- Will jemand ein Puzzle machen? - Ich.
Miss Hannigan ist jetzt reifer.
Die siebzehnjährige Miss Hannigan brauchte keine formende Unterwäsche.
Etwas eng.
Glaubst du, das funktioniert?
Versuchen wir das hier.
- Ok. - Das ist ziemlich süß.
Danke. Ja.
Deshalb nennt man das Anprobe.
BENAIAH ALS "BERT HEALY"
Hier zu sein, hat viele Gefühle aufgewirbelt, weil es...
...in Santee echt schwer war.
Viele waren sehr konservativ, sehr religiös,
auch meine Familie war sehr religiös.
Ich fühlte mich nicht wirklich unterstützt.
Der Schauspielkurs wurde dieser Ort,
wo ich mich selbst und zu mir fand.
Fr. Dipuma ist unglaublich, weil sie auf viele Arten sehr mütterlich ist.
Das ist vielleicht nicht das Erste, was einem einfällt,
weil sie uns immer herumkommandiert oder ihre Meinung aufdrängt,
aber sie wusste irgendwie immer, wenn mit einem etwas nicht stimmte.
Sie fühlte sich einfach ein. Letztens unterhielten wir uns
und sie sagte: "Weißt du, mit dir habe ich am meisten kommuniziert,
einfach mit den Augen. Das war gar nicht verbal."
Ich habe sie über 20 Jahre lang nicht gesehen.
Es war also so ein Spaß, sie wiederzusehen und diese Verbindung zu spüren.
- Ich bin allergisch. - Einfach den Mund aufmachen.
- Oh Gott. Stimmt. - Ich bin allergisch auf Barbecue.
Ja.
Ich habe gehört, Annie ist in der Kostümprobe.
- Ja. - Das muss ich sehen.
Wir haben die Stiefel für die Waisen. Sie hat... ihre flachen Schuhe,
- schwarze flache Schuhe. - Ja, schwarze.
- Ok. - Oh, heißt das, wir können...
Irgendwie ist das sexy.
Wie eine erwachsene Annie.
Ich spüre gerade so viele Emotionen,
mit denen ich nicht gerechnet hatte.
Ich dachte, ihr würdet das hier wollen, und ich dachte: "Nein."
- Was wollen? - Mich in hohen Absätzen,
- wie eine Erwachsene. - Nein,
- du sollst so sehr wie ein Mädchen... - Ok.
-...aussehen, wie möglich.
Wenn es nicht gut wird, also wenn ich es nicht gut mache,
dann... Ich weiß nicht. Alle erinnern sich daran, wie gut es damals war.
Ich mich auch.
Darum will ich sozusagen niemanden enttäuschen.
Ja.
- Würde es gehen... - Ich glaube, ich habe hier was vergessen,
- was, äh... - Wäre es möglich,
nicht so viel Haut zu zeigen?
Vielleicht.
Jetzt versucht es zusammen.
Zwei, drei, vier, eins.
- Wir schaffen das schon. - Ich bin wirklich überfordert.
Ich fühle mich...
Ich bin so überfordert.
Es ist zu viel. Echt viel.
Das ist so dumm. Jetzt weine ich sogar.
- Kann ich Pause machen? - Ja.
Und es morgen wieder versuchen?
- Ja. - Ok.
Es heißt ja, man kann nie mehr nach Hause zurück.
Ich habe das Gefühl, wir hätten nicht zurückgehen sollen,
es ist... als wäre man...
Man hat eine Erinnerung, und ich finde, die sollte so bleiben.
Und ich fürchte, das wird keine schöne Erinnerung,
keine Ahnung. Es fühlt sich wie eine große Last an,
und...
ich weiß nicht, wie ich das schaffen soll.
Moment.
Das ist so dumm. Ich wollte das nicht,
ich habe ja jetzt schon einen Zusammenbruch.
Gebt ihr mir einen Moment?
FITNESSCENTER RUND UM DIE UHR GEÖFFNET
Also gut.
- Die Reprise? - Und hier die andere.
Vielleicht kann ich's noch.
Es war interessant, heute früh alleine aufzuwachen,
weil meine Kinder immer bei mir im Bett schlafen.
Zuerst war ich traurig, aber dann dachte ich: "Wow, das ist nicht schlecht."
Ich breite mich also aus, und plötzlich wird mir bewusst:
"Moment. Ich will keinen Platz. Ich mag die Füße in meinem Gesicht."
- Mehr... - Hat das einfach ausgesehen?
...schaffe ich nicht.
Holen wir uns was zu trinken.
Das haben wir uns verdient.
Also, ja, ich bin offenbar im Zwiespalt darüber,
ob ich die Zeit ohne sie genieße,
oder sie verzweifelt vermisse. Es ist wohl eine Mischung.
- Hallo. - Hallo.
- Wie geht's? - Gut. und Ihnen?
- Gut. - Gut, danke.
- Wie können wir helfen? - Wir hätten gerne zwei davon.
Gerne. Soll ich sie aufwärmen?
- Ja. - Ja, bitte.
ZWEI TAGE BIS ZUR AUFFÜHRUNG
- Hallo. Guten Morgen. - Hallo.
- Wie geht's dir? - Wie geht's?
Gut geschlafen?
- Ja. Ich war zu Hause und... - Du warst daheim bei deiner Familie?
- Ja. Es tut so gut, sie zu sehen. - Oh ja, sehr gut.
Heute fühle ich mich ganz anders als gestern.
Gestern hatte ich Angst. Ich dachte nur: "Ich kann das nicht."
Aber ich hatte eine erholsame Nacht, und jetzt ist alles...
- Also, alles ist gut. - Halt die Stirn gut fest.
Oh Gott. Ich werde aussehen wie eine alte Frau.
Zum Schreien komisch.
Ich nehme das jetzt einfach so hin.
...die Schuhe schon da?
Sie sind unterwegs. Christina kauft sie gerade für dich.
Um ganz ehrlich zu sein, sehe ich lächerlich aus.
Nicht wie eine Zehnjährige, finde ich.
Ich meine, seien wir mal ehrlich.
Aber ich lasse mich darauf ein, und ihr werdet mir abkaufen, dass ich zehn bin,
wenn ich da draußen bin, ja? Glaubt mir besser.
Das ist der Annie-Souvenir-Pulli.
DEBBIES VATER
Und ich weiß, er passt perfekt zu meinem Typ.
DEBBIE ALS "MOLLY"
Ich weiß noch, wie klein sie im Vergleich zu vielen anderen Kindern aussah,
aber ihre Stimme war stark.
Sie hätte jede Rolle in der Show spielen können.
Selbst den Hund Sandy. Sie hat gebellt.
Nur ein Scherz. Aber sie ist für die Bühne gemacht.
JEREMY ALS "DADDY WARBUCKS"
Jeremy hatte nie wirklich für so etwas wie diese Highschool-Produktion...
JEREMYS ELTERN
...vorgesungen.
Kann sich darum bitte jemand kümmern?
Ich finde, er hat sich gut geschlagen, als er da rausging.
Vielleicht nicht oscarreif, aber er war gut.
ZUGABE! SANTANA HIGH 1996 ANNIE
HAARE UND MAKE-UP
Es geht darum, das abzudecken.
Das sollte besser klappen, denn kürzer kommt nicht infrage.
Komm schon. Das ist besser.
Die Sache ist, ich kann nur Farbe verdecken.
- Du hast eine tolle Kopfform. - Das mag sein.
- Und... - Und ich bin keine Diva.
- Und ich verstehe... Aber... - Nein. Bin ich nicht. Sag nicht "aber".
- Wie läuft es da drinnen? - Aber du...
Sie will meine Haare kürzer.
Das geht nicht.
- Geht nicht. - Ich hasse es.
Ok.
Es geht nicht um mein Aussehen. Wirklich nicht.
Ehrlich gesagt komme ich mir ziemlich dumm vor.
Das ist die einzige Sache, die ich nicht mag.
(Jeremys Frau) Aber dein Kopf ist rasiert.
Nein, rasiert, also glattrasiert.
Einen Moment lang dachte ich: "Oh nein."
Ist das dumm? Bin ich dumm?
Was hat es... Was bringt das in dir hoch?
Ich weiß nicht.
Ich weiß nicht. Mir kommt nur vor, als würde ich dann...
...wie ein Krebskranker aussehen.
Alles, wovon es hieß, dass ich das mit Krebs nicht tun kann,
habe ich getan. Ich hatte... "Keine Schule" – ich ging zur Schule.
"Keine Freunde" – ich traf meine Freunde. "Keine Hobbys" – ich tat alles.
Man sagte mir, ich sollte viel abnehmen, ich nahm sogar zu,
das war ein Problem.
Aber... diese eine Sache. Ich glaube, das war mir
nie bewusst, bis ich darauf angesprochen wurde.
Die eine Sache, die sie angekündigt hatten und die wirklich eintraf,
war der Haarausfall, und... dagegen konnte ich nichts tun.
Das war hart für mich.
Es ist so dumm. Ich bin wie ein Mädchen.
Nichts für ungut.
Ich fühle mich wie ein Mädchen,
das wegen seiner Haare weint.
Das ist das Dümmste überhaupt.
Nein, ist es nicht.
Eigentlich schon.
Aber du verstehst mich, oder?
Ich traf mehr als 1000 Leute, die vorgegeben haben, meine Eltern zu sein.
- Aber alle waren Lügner. - Oh Gott.
Ich brauche einen dieser Tänzer. Vielleicht kann sie mir helfen.
Mit deinen?
Was tut ihr da?
Was ist mit dem Geld?
Nun, wir haben kein...
Ich... Ich erinnere mich an gar nichts.
Also musst du gerade hier sitzen, oder kannst du mich hinausbegleiten?
Ricky kommt dich einfach holen.
Und du... Er geht einfach mit dir zu...
- Diesem Ort. - ...dem Ort, wo du deine Zeile sprichst.
Ich sage...
Wir müssen das neu machen.
Ich werde... Glaubst du, es macht etwas, wenn ich...
Können sie ein paar Takte dranhängen, und ich...
- Fragen wir nach. - Denkst du, das regt sie auf?
- Nur ein Scherz, Süßer. Nur ein Scherz. - Wenn du willst.
Ich pack' mein Italienisch aus.
Vorwärts gehen Und ihr singt und wir bleiben stehen
Hier
Ich habe mit links begonnen.
- Lasst uns... - Also tun wir das
- drei, viermal. - Ok.
- Dann mach ich's mit rechts. - Gehen wir nach rechts.
SPIELHAUS
EIN TAG BIS ZUR AUFFÜHRUNG
Alles bereit für den Showbeginn.
- Wo ist Annie? - Annie?
- Komme schon.
Ich finde, das läuft sehr gut.
Mit all den Lichtern in ihren Gesichtern und dem Orchester, das Dinge spielt,
die sie nie gehört haben...
...ist das das reinste Chaos.
Also, sobald Annie sich zum Winken dreht, komm rein und schubs sie.
Wir hatten ein paar Probleme mit ihren gesanglichen Fähigkeiten.
Ok. Da gibt es ein paar Hürden.
Das schaffen wir schon.
Debbie.
Weitermachen, weitermachen, weitermachen.
Wir sind bereit, Leute, macht weiter, danke.
Tut mir leid.
Ich bin sehr zuversichtlich.
Und wir haben einen Hund!
Oh je.
Wir retten, was zu retten ist, und dann machen wir diese Show.
Na bitte. Das ist ja schon mal etwas.
Gott segne sie, sie geben sich solche Mühe.
Sie wollen, dass der Auftritt so gut läuft, wie möglich.
Ich meine, klar.
MUSIKALISCHER LEITER
Ich würde nicht viel zahlen, aber ich würde hinwollen.
SPIELHAUS
- Hey, Mami. - Hi, Häschen.
Wie geht's dir?
- Mami! - Du fehlst mir.
Bailey, sieh mal. Siehst du das Poster?
Als Erwachsener hat man nicht oft die Chance
auf einen Moment im Rampenlicht.
Eins, zwei, drei.
Ich freue mich drauf, da oben zu stehen, ein Liedchen zu schmettern
und ein bisschen zu tanzen, und hoffentlich diesen Moment zu haben,
in dem ich sehe, wie meine Kinder mich anschauen
und denken: "Hey, sie kann auch was anderes.
Sie ist ein Star."
Morgen siehst du mich auf der Bühne.
ZUGABE! SANTANA HIGH 1996 ANNIE
Ich liebe meine Kinder!
SECHS STUNDEN BIS ZUR AUFFÜHRUNG
FRISEURSALON
Der große Tag.
Ich glaube, der Druck ist groß, aber ich bin eigentlich dankbar.
Ich dachte nicht, dass ich je so eine Erfahrung machen würde.
Hier, Sie können... Das ist es, was sie machen,
was wir machen... Sehen Sie mal.
- Ok. Cool. - Dann sehen Sie Ihr Werk...
- Werk? - ...im Fernsehen.
- Hat mich gefreut. - Vielen Dank.
Ich glaube, das Schwierigste für mich war es, einige meiner Schwächen
und meine Verletzlichkeit zu akzeptieren.
Ich hatte keine Wahl, als ich krank war. Keine Wahl, als ich die Haare verlor,
aber ich bin hier. Jetzt entscheide ich, ob meine Haare wegkommen oder nicht.
Und das finde ich wundervoll.
- Du siehst toll aus, Süßer. - Du hast es getan?
- Ja. - Das ist Daddy Warbucks.
- So ein großer Junge. So ein braver Junge. - Halt den Mund.
Diese Show verschwindet nie, das ist Annie.
Annie kann man nicht vermasseln. Die muss man ehren.
Sie fordert einen, weil sie so gut ist.
Liefern wir die beste Show ab, die wir draufhaben.
- Oder? - Ja.
Hals- und Beinbruch.
Miss Hannigan, ich komme.
Möge die Verwandlung beginnen.
KOSTÜM
Du schaffst das.
Du warst bei den Proben so toll,
du wirst toll aussehen, dir werden die Haare gemacht,
du hast Leidenschaft, aber vergiss nicht, heute geht es nicht um dich.
Es geht darum, dem Publikum etwas zu geben.
Ich hätte mir keine bessere Sandy wünschen können.
Hier, du bekommst ein Leckerli, weil du so gut bist.
Katie, was... Was tust du... Das ist die...
Ich weiß, du hasst meine Fragen. Ich versuche, nicht zu tief zu gehen...
Also. Was findest du trauriger: Dass der Abend vorbei ist,
oder dass 1996 vorbei ist?
- Der Abend. - Wirklich?
- Ja. - Warum?
Weil ich euch 1996 am kommenden Montag in der Schule sehen würde.
Das stimmt.
Ich glaube, Katie zu sehen, wir hatten ja so lange keinen Kontakt...
Wir haben viel Spaß miteinander.
Ich wollte sagen: "Gib mir deine E-Mail-Adresse, ich schicke dir den Tanz."
Ich glaube, ich hoffe, wir werden... uns nach alldem weiterhin sehen.
Vielleicht öfter.
Ja, ich hatte nämlich vor, euch Deppen nie wieder zu sehen.
- Also... - Danke.
Heftiger Tag.
Ich will wirklich da raus. Pfeifen und...
Sie ist echt aufgeregt. Ich denke, sie hat sich schon lange darauf gefreut...
ANNIES FAMILIE
...so was zu tun. Das ist ihre Chance.
Wir freuen uns darauf, zu sehen, wie es ihr gelingt, oder, Kinder?
Ich glaube, wir fangen an. Los geht's.
Heute ist die Premiere.
Ich weiß nicht, was passieren wird, aber es wird sehenswert sein.
Vielleicht nicht hörens-, aber sehenswert.
- Ich kotze gleich. Können wir anfangen? - So nervös...
- Fangt bitte an. - Fangt an.
Ich habe wirklich Schmetterlinge...
Ich auch. Plötzlich denke ich: "Ich weiß, ich war eben auf dem Klo,
aber ich muss noch mal."
Hals- und Beinbruch, aber nicht wirklich...
DEBBIES SOHN
...das wäre nämlich übel. Brich dir besser gar nichts.
Kennt ihr die Redewendung "Hals- und Beinbruch"?
Manchmal habe ich gehört: "Auf- und Durchbruch."
Also, dass der Auftritt euer Durchbruch sein möge.
- Oh mein Gott. - Oh mein Gott.
Hallo, Leute.
Hallo.
Ja, alles Gute.
- Leute, wie fühlt ihr euch? - Aufgeregt. Wir sind aufgeregt.
- Aufgeregt, aufgeregt. - Sehr dankbar.
Ich freue mich riesig, hier zu sein.
Ich fühle mich am lebendigsten auf der Bühne, oder wenn ich Leute dort sehe.
Und die Zeit auf der Bühne der Highschool
war wirklich die Zeit, in der ich zu mir, mein Selbstbewusstsein gefunden habe.
Davor wusste ich nicht, was Selbstbewusstsein ist.
Ich liebe diese Gemeinschaft mit anderen, die das Gefühl kennen,
auf der Bühne zu stehen und in eine andere Rolle zu schlüpfen,
dabei aber mehr denn je man selbst zu sein.
Also, habt eine tolle Show.
- Danke. - Nichts zu danken.
- Oh Gott. Jetzt bin ich noch nervöser. - Das war toll.
Nein, tut jetzt nichts Peinliches.
Kommt hier zusammen.
Ok, hey, legen wir los.
Ihr seht super aus. Jeremy, wieder der Reißverschluss.
- Um Himmels Willen! - Meine Güte, Junge.
Das haben wir bei jeder Show gemacht, wisst ihr noch?
Also wieso nicht beim ersten und beim letzten Mal?
Das muss sein.
- Beten? - Beten.
Gott, das war wirklich eine schicksalhafte Woche.
Danke für jeden einzelnen dieser Menschen hier,
denn sie sind wirklich wichtige Menschen in meinem Leben,
und ich weiß, wir sind wirklich wichtige Menschen füreinander,
und das war eine lebensverändernde Erfahrung, darum danke ich dir.
In eurem Namen, Amen.
- Amen. - Hände zusammen, auf drei, Annie.
Eins, zwei, drei.
Annie!
Hallo zusammen.
Ich freue mich so, Sie bei der neu gestalteten Aufführung
von Santana Highschools Annie von 1996 willkommen zu heißen.
Ich könnte die ganze Nacht hier stehen und Ihnen sagen, wie begeistert ich
von diesen Leuten und ihrer harten Arbeit bin.
Aber ich will es wirklich sehen. Also, ohne weitere Umschweife:
Viel Vergnügen bei Annie.
Oh mein Gott. Oh mein Gott.
DEBBIES KINDER
Warte.
ANNIES KINDER
ANNIES MANN
Ich bin nervös.
JAIMIES FAMILIE
Ich war etwas zittrig, nervös. War es ok?
Du warst toll. Wovon redest du?
Wirklich gut gemacht.
Ich weine gleich.
So etwas Besonderes. Nicht weinen.
Oh mein Gott.
Was jetzt? Was kommt jetzt?
- Ok. - "Little Girls."
- Ja, gleich wirst du adoptiert. - Muss ich mich umziehen?
- Schon, oder? - Nein, nein, nein.
Noch nicht.
Warte.
Was sollte ich gerade tun?
JEREMYS FAMILIE
Die Hälfte ist vorbei. Das geht so schnell.
Ich stehe allen im Weg.
Ok.
Ich gehe da rüber.
Willst du etwas wiederholen, oder sind wir bereit?
Bereit, glaube ich.
JARRONS FAMILIE
Ich weiß gar nicht, was jetzt kommt. Du?
Warbucks Büro.
Wir waren großartig.
Geschafft. Wir haben es geschafft.
Ihr wart fantastisch.
Geschafft. Wir haben es geschafft, Mann.
BENAIAHS SCHWESTER
Das ist das Ende, oder?
Ja, fast.
- Wow. Das ging schnell. - Ja.
Ich bin froh, dass wir hier sind...
JEREMYS ELTERN
...und sehen, dass er das kann. Er war ja so krank, wissen Sie?
Wir wussten ja nicht mal, ob er überleben würde.
Und, ähm, sein Haar heute...
Ich habe geweint.
Freudentränen. Gute Tränen.
- Ich bin's, Baby. - Sie ist so durcheinander.
Darf Mami dich halten?
Hallo, Baby.
Das war die beste Show, die ich heute gesehen habe.
DEBBIES VATER & OMA
Eigentlich ist das wahrscheinlich sogar die beste, die ich seit 1996 gesehen habe.
Ich glaube, wir werden Rooster mit nach Hause nehmen,
und meiner Frau wird das gefallen.
Ich liebe dich.
Das war's.
Wo ist meine Flasche? Ich muss ins Bett.
War Mami nicht fantastisch? Ist Mami nicht fantastisch?
Du warst auch gut.
- Ja. - Danke.
Hat es euch gefallen? Hattet ihr Spaß?
Ich weiß, ich habe gesagt: "Man kann nie mehr nach Hause."
Wir waren beim anderen ja jünger,
aber das Gefühl war das gleiche.
Ich bin total ekstatisch.
Aber so müde.
Also, Annie hat das Gebäude verlassen.
Annie '96!
Untertitel von: Susanne Schramek